796 palabras
4 minutos
Adjust The Sails — Sobriety [Lyrics English & Spanish]
2025-06-27

Link de la canción:#

Sobriety - Adjust The Sails

Hackerville — Code Cowboy#

"I stopped taking drugs"
Dejé de tomar drogas
"To find a little clarity"
Para encontrar un poco de claridad
"I quit drinking alcohol"
Dejé de beber alcohol
"I quit smoking weed"
Dejé de fumar mota
"But all I’ve come to know"
Pero todo lo que he llegado a saber
"Is that everything blows"
Es que todo explota
"All these pandemics and hate speech"
Todas estas pandemias y discursos de odio
"Man I really hate sobriety"
Amigo realmente odio la sobriedad
"So take me back to the room"
Así que llévame de regreso a la habitación
"Where I’d just sit and get stoned"
Donde solamente me sentaba y me drogaba
"And nothing else mattered"
Y nada más importaba
"Yeah nothing else mattered"
Sí, nada más importaba
"Yeah take me back to the room"
Sí, llévame de regreso a la habitación
"Where I’d sit and drink alone"
Donde me sentaba y bebía solo
"And nothing else mattered"
Y nada más importaba
"Yeah nothing else mattered"
Sí, nada más importaba
"I miss my mattress on the floor"
Extraño mi colchón en el suelo
"My basement room that had no door"
Mi cuarto en el sótano que no tenía puerta
"Mike would always ask me "
Mike solía preguntarme
"If I wanted to smoke more"
Si quería fumar más
"I stopped taking drugs"
He dejado de tomar drogas
"To find a little clarity"
Para encontrar un poco de claridad
"I stopped drinking alcohol"
He dejado de tomar alcohol
"I stopped smoking weed"
He dejado de fumar yerba
"But all I’ve come to know"
Pero todo lo que he llegado a saber
"Is that everything blows"
Es que todo explota
"All these pandemics and hate speech"
Todas estas pandemias y discursos de odio
"Man I really hate sobriety"
Amigo realmente odio la sobriedad
"So take me back to the room"
Así que llévame de regreso a la habitación
"Where I’d write out all my woes"
Donde solía escribir todos mis problemas
"And nothing else mattered"
Y nada más importaba
"Yeah nothing else mattered"
Sí, nada más importaba
"So take me back to the room"
Así que llévame de regreso a la habitación
"Where you and I first made love"
Donde tú y yo hicimos por primera vez el amor
"And nothing else mattered"
Y nada más importaba
"Yeah nothing else mattered"
Sí, nada más importaba
"Sure, I might have sold some drugs"
Sí, puede que haya vendido algunas drogas
"At least I had my own income"
Pero al menos tenía mis propios ingresos
"I was ignorantly blissful"
Era ignoramentemente feliz
"But at least my life was fun"
Pero al menos mi vida era divertida
"I stopped taking drugs"
He dejado de tomar drogas
"To find a little clarity"
Para encontrar un poco de claridad
"I stopped drinking alcohol"
He dejado de tomar alcohol
"I stopped smoking weed"
He dejado de fumar yerba
"But all I’ve come to know"
Pero todo lo que he llegado a saber
"Is that everything blows"
Es que todo explota
"All these pandemics and hate speech"
Todas estas pandemias y discursos de odio
"Man I really hate sobriety"
Amigo realmente odio la sobriedad
"Man I really hate sobriety"
Amigo realmente odio la sobriedad
"You have four new voice messages and two saved messages"
Tú tienes cuatro nuevos mensajes de voz y dos mensajes guardados
"New message:"
Nuevo mensaje
"Hey, Chease, It’s your sponsor"
Hey, Chease, es tu patrocinador
"Eh.., I haven’t heard from you for a while"
Eh… No he sabido de ti por un tiempo
"I’m just making sure you’re doing alright. "
Solamente me aseguro de que lo estés llevando bien
"Ah…, give me a call, okay?"
Ah, llámame, está bien?
"Ah… bye."
Ah… Adiós
"I stopped taking drugs"
He dejado de tomar drogas
"To find a little clarity"
Para encontrar un poco de claridad
"I stopped drinking alcohol"
He dejado de tomar alcohol
"I stopped smoking weed"
He dejado de fumar yerba
"But all I’ve come to know"
Pero todo lo que he llegado a saber
"Is that everything blows"
Es que todo explota
"All these pandemics and hate speech"
Todas estas pandemias y discursos de odio
"Man I really hate sobriety"
Amigo realmente odio la sobriedad
"Man I really hate sobriety"
Amigo realmente odio la sobriedad

Información#

Adjust The Sails — Sobriety [Lyrics English & Spanish]

Nota
Este es un vídeo con la traducción de la canción "Sobriety" de "Adjust the Sails". English - Español (EN - ES). Una joya de canción.
Quiero agradecer a "ForgottenRoom", "Anglib" y a "Luis Alvarez" por su apoyo durante la traducción de esta canción. Sin ustedes, este resultado no sería posible.
Nota final

¡Gracias por terminar de leer este artículo! uwur

— El Capitán

Adjust The Sails — Sobriety [Lyrics English & Spanish]
https://elcaza.github.io/posts/music/sobriety_adjust_the_sails/
Autor
El Capitán
Publicado el
2025-06-27
Licencia
CC BY-NC-SA 4.0